Происхождение имён (English)
Джесси и Джеймс (Jessy and James)
Они были названы в честь Джесси Джеймса, известного американского бандита 19в.
Джесси Вудсон Джеймс (5.09.1847 - 3.04.1882) родился в 1847г в городе Сент-Джозефе (штат Миссури). В 16 лет он ушёл из дома и во время Гражданской Войны (1861-1865) воевал на стороне "южан"-рабовладельцев, но не в регулярных войсках, а в банде Кровавого Билла, состоявшей из самых отпетых головорезов.
В 1865г война закончилась победой Севера, но Джесси Джеймс и его брат, Фрэнк решили не складывать оружия и организовали свою банду, которая действовала на юго-западе страны (Миссури, Кентукки, Канзас, Западная Вирджиния) в течение 10 лет. За это время банда ограбила 11 банков и 7 поездов. За голову Джесси Джеймса была объявлена награда, но местные жители (в основном бедные фермеры) даже и не думали о выдаче Джесса властям. К тому времени он у них был народным героем, вроде Робин Гуда.
В сентябре 1876г во время ограбления банка в Нортфилде банда Джесси Джеймса была разгромлена. В перестрелке была перебита почти вся банда, но Джессу и Фрэнку удалось спастись.
Через три года они создали новую банду, ещё более воинственную. Тогда губернатор Миссури объявил награду в 5 тысяч долларов за голову любого из братьев. И два новобранца банды, Роберт и Чарли Форд не устояли перед соблазном. Они отправились в Сент-Джозеф, где под именем Ховард проживала вся семья Джесса. Он обрадовался им и пригласил остаться на несколько дней. Улучив момент, когда Джесс был без оружия, Роберт застрелил его прямо в его доме. Спустя полгода Фрэнк Джеймс добровольно сдался властям. Губернатор обещал ему справедливый суд, но поскольку местное население было возмущено убийством Джесси Джеймса, Фрэнка оправдали по всем пунктам обвинения.
Мяут (Meowth)
"Мяут" можно считать литературным переводом "Нясу" (Meow, Мяу - мяукание кошки).
Происхождение япоских имён
Rocketcat.narod.ru 2007
